Tuesday, March 19, 2013

Petikan Pantun lama-lama dari Kabar Uchapan- 12th May, 1927

 

Assalamualikum wbt,

Sekadar nak berkongsi pantun-pantun lama yang baru ditemui dalam simpanan…..tanpa sebarang suntingan atau olahan bahasa Baba yang digunakan……

 

Orang Kling menjual kari,

Jual mari di rumah China,

Kita idup mau ber-budi,

Baru bulay ber-sobat lama.

 

Makan mari di atas meja,

Dudok anak beranak ber-ampat,

Orang idup di dalam dunia,

Nombor satu mau bradat.

 

Tanjong Katong tempat nya joli,

Naik kreta trus ke Geylang,

Kalu bolay ber-tabu bodi,

Sampay mati di kanang orang.

 

Pasir Panjang tempat nya rata,

Hendak mandi di tepi pantay,

Suda ber-kanay kita ber-dua

Macham bunga kembang di tangkay.

 

To be continued…..

Popular Posts

perkataan lama baru untuk hari ini...

telokup - rosak tidak boleh digunakan lagi
gulai - masakan; lauk (or dishes) yang dimasak hari ini
tanak - masak atau memasak nasi;
reti - faham akan maksud; tahu mengenai sesuatu (understand)
tak menuras - maksudnya tidak faham @ tidak tahu; contoh ayat; Kau ni tak menuras langsung.......nak buat kerja..
layang - selalu digunakan untuk layang-layang (sejenis permainan kanak-kanak) tapi untuk orang dewasa layang bawa maksud menghiris bawang kecil nipis-nipis...