Monday, November 24, 2014

Dua adat dan dua budaya…..

 

Assalamualaikum WBT….

Persamaan dalam perbezaan…Melayu dan etnik Baba Nyonya….daripada seekor nama haiwan diambil sebagai manifestasi kehidupan khususnya perkahwinan….umum tahu bahawa belangkas dikaitkan dengan kehidupan manusia yang berpasangan “belangkas” yang diibaratkan orang Melayu dahulu kala mengambil tingkah laku alam sekeliling dalam pepatah yang kekal sehingga kini iaitu “seperti belangkas”…..”pasangan lelaki dan wanita” yang sering kelihatan sana sini senantiasa bersama.

Itulah kiasan yang diambil misalnya baba nyonya mengambil istilah “   belangkas” dan Melayu pula “ekor belangkas” dalam hiasan kepala pengantin perempuan…kedua nya membawa maksud sanggul di kepala…….

pictures will be updated…soon

 

Popular Posts

perkataan lama baru untuk hari ini...

telokup - rosak tidak boleh digunakan lagi
gulai - masakan; lauk (or dishes) yang dimasak hari ini
tanak - masak atau memasak nasi;
reti - faham akan maksud; tahu mengenai sesuatu (understand)
tak menuras - maksudnya tidak faham @ tidak tahu; contoh ayat; Kau ni tak menuras langsung.......nak buat kerja..
layang - selalu digunakan untuk layang-layang (sejenis permainan kanak-kanak) tapi untuk orang dewasa layang bawa maksud menghiris bawang kecil nipis-nipis...